Wie gut ist Ihre internationale
Kommunikation?
SPRACHBERATUNG
Die Sprachberatung verbindet die Elemente aus Übersetzung und Sprachentraining und betrachtet ganzheitlich Ihre internationale und interkulturelle Kommunikation. Damit sich Ihr Unternehmen auch weltweit entsprechend Ihrer Standards und der Qualität Ihrer Produkte präsentiert.
- Gut geschulte Mitarbeiter, die ihre Meinungen,
Überzeugungen und Argumente wirksam, angemessen
und erfolgreich in Wort und Schrift zum Ausdruck bringen
können.- Die einheitliche Verwendung von Fachtermini
- Die Überprüfung Ihrer Broschüren, technischer
Dokumentationen, Präsentationen oder e-mailsIch berate Sie gerne, damit Sie sicher sind, dass Ihre Anliegen bei Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern auch so ankommen, wie Sie es sich wünschen.
SPRACHENTRAINING
Englisch als Weltsprache ist bei der internationalen Kommunikation führend.
Ich biete Ihnen Englischtraining sowohl für die Business to Business Communication als auch für den privaten Gebrauch.
Dabei beschränke ich mich nicht nur auf die reine Wissensvermittlung. Vielmehr sind Persönlichkeitstraining und Einzelcoaching wesentliche Teile eines Kurses: ein praxiserprobter und nachweislich erfolgreicher Ansatz.
Außerdem biete ich Deutsch als Fremdsprache und auf Anfrage gerne auch weitere Sprachen.
Aussprache, Satzmelodie, Vokabular, Grammatik, Ausdruck, Gestik, Hör- und Leseverständnis: Eine Sprache wirklich – und wirkungsvoll zu sprechen bedeutet viele Fertigkeiten zu kombinieren.
Dabei bestimmen Ihre individuellen Anforderungen die Vorgehensweise.
Kein Kurs ist wie der andere
Probieren Sie es einmal. Sie werden erleben, mit welcher Leichtigkeit Sie sich der Fremdsprache nähern. Und dass Sie mit einer ganz neuen Haltung in Ihre Präsentationen oder Verhandlungen gehen.
Die Methode:
Die Trainingsabläufe oder –materialien sind nicht festgelegt. Nur zwei Dinge bestimmen das Training: Ihre Ziele und Ihre persönliche Ausgangssituation. Und so gehe ich vor:
Zunächst ermittle ich systematisch das persönliche Ausgangs-Sprachniveau jedes einzelnen Teilnehmers. Anschließend erarbeiten ich einen Trainingsplan, der die thematischen Bedürfnisse der Gruppe abdeckt. Die Inhalte werden dann blockweise trainiert. Das können sein:
- Meetings
- Diskussionen
- Präsentationen
- Verhandlungen
- Telefongespräche
- Small Talk
- E-mails
- Wortschatz
- Grammatik
Ihr besonderer persönlicher Vorteil: Nach Abschluss eines Themenblocks führe ich mit jedem Teilnehmer ein Vier-Augen-Gespräch über persönliche Lernerfolge und Schwachstellen. Dieses Feedback-Konzept trägt dazu bei, dass sich Sprech- oder Lernblockaden viel leichter lösen lassen als mit herkömmlichen Methoden. Das gibt Ihnen ein spürbar höheres Selbstbewusstsein in Ihrer fremdsprachlichen Kommunikation.
Natürlich steht auch hier am Anfang eine genaue Analyse Ihres persönlichen Sprachniveaus.
Zudem integriere ich im Einzeltraining Kommunikations-, Motivations- und Persönlichkeitstraining fließend in das „normale“ Training.
Ihr Vorteil: Die Didaktik ist noch exakter auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Ziele abgestimmt.
Was beim Online-Training anders ist? Hier können Sie vom Kurztraining zwischendurch bis zur Englisch-Hotline alles buchen. Und zwar dann, wenn es für Sie zeitlich passend ist. Ich unterstütze Sie und Ihre Bedürfnisse ganz unkompliziert per Videokonferenz. Gerne auch kurzfristig.
Sie haben nur wenig Zeit? Frischen Sie Ihr Englisch mit nur 15 Minuten Konversation auf. Am Morgen, in der Mittagspause oder nach Feierabend. Dann, wenn Sie Zeit und Muse haben.
Sie müssen einen Brief auf Englisch verfassen? Ein Meeting oder eine Präsentation vorbereiten. Ich helfe Ihnen gerne.
Loggen Sie sich bequem und schnell ein. Was Sie brauchen? Eine Webcam, Mikrofon und Lautsprecher. Sonst nichts! Ich freue mich auf Sie
Methode
Gruppentraining
Einzeltraining
Online-Training
ÜBERSETZUNG
Gemeinsam mit auf bestimmte Themengebiete spezialisierten Übersetzern garantiere ich Ihnen qualitativ hochwertige Fachübersetzungen. Auch kurzfristig. Dabei stellen wir immer eine einheitliche sprachliche Linie für Ihr Unternehmen sicher. Und: Zugesagte Termin halten wir – unser Wort darauf!
Sprachen
Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch, (Tschechisch), weitere Sprachen auf Anfrage
Übersetzer
Kooperation mit 17 Übersetzern
Fragen Sie an! Ich mache Ihnen gerne ein Angebot
Über mich
Zu meiner Person
Seit 1997 arbeite ich selbständig als Englisch-Trainerin vor Ort im Großraum Stuttgart – online auch weit über die Ortsgrenzen hinaus. Eine große Nachfrage an Übersetzungen hat zur Gründung einer Übersetzungsagentur geführt, mit einem großen Pool an Fachübersetzern.
Der Bedarf in Unternehmen hat ergeben, dass die Bereiche Training, Übersetzung, Lektorat nicht getrennt zu betrachten sind, sondern es sinnvoll ist, die einzelnen Angebote zu einem ganzheitlichen Serviceangebot zu verbinden. Die Sprachberatung für internationale Kommunikation, die sich ganz auf die Bedürfnisse der Unternehmen ausrichtet, wurde geboren.
Schon immer eine Liebhaberin von Sprache und Literatur habe ich Anglistik und Germanistik studiert und 1993 mit dem Abschluss Magister Artium abgeschlossen.
Während meiner festen Anstellung im Projektmanagement in einer Agentur für audiovisuelle Medien, habe ich nebenberuflich Wirtschaftsenglisch unterrichtet und schon bald entdeckt, dass hier mein eigentliches Interesse liegt. Von hier aus war es nur noch ein kleiner Schritt in die Selbständigkeit.
Noch immer finde ich es spannend, unterschiedliche Nuancen in Sprachen zu entdecken und zu vermitteln. Und besonders schön ist es, durch meine Kunden auch selbst immer wieder Neues zu lernen.
Kontakt
Kathrin Bratenstein
Sprachberatung
Albert-Schweitzer-Straße 23
70734 Fellbach
fon 0711.5104712
Sie können für Ihre Anfrage natürlich auch gerne das folgende Kontaktformular nutzen:
Anfahrt
Kommunikation auf allen Ebenen